Проблема скорее всего связана с этим:

«Разработчики Яндекса случайно обнаружили, что в драйверах AMD есть оптимизация под Chrome, но нет исправлений для других браузеров, основанных на Chromium. Компания уже направила запрос в AMD, но пока, чтобы не ждать, программисты просто встроили в Яндекс Браузер функцию мимикрии под Chrome — количество падений GPU-процесса снизилось в 5,5 раз, расход памяти уменьшился на 8%.»

Яндекс Браузер при работе с сервисами Google меняет свой User-Agent на Chrome, из-за чего могут происходить ложные срабатывания правил и другие артефакты обработки трафика. Это можно нивелировать с помощью средств разработчика, путем установки в браузере кастомизированного User-Agent на любую (даже не существующую) версию Яндекс Браузера. При этом отключается механизм подмены своего User-Agent в Яндекс Браузере.